Western officials including ex-UK PM Boris Johnson were nearby when Russia hit a train at the Poland-Ukraine border.