EXCLUSIVE: GMB union, which surveyed more than 4,500 school support staff including teaching assistants and caretakers, found more than half work in buildings with a leaky roof