Comedian Ricky Gervais calls trophy hunting 'one of the most pathetic and indefensible things human beings do' as he piles pressure on the government to deliver on its promises