An American family from Miami is missing in the apparent crash of a private plane crash off the Bahamas coast.