The tariffs will apply to $20bn worth of American products, jeopardising the stability of the world's largest bilateral trading relationship.