The New York Yankees activated three-time American League MVP Aaron Judge, 34, on Monday night, paving the way for his return against the Colorado Rockies on Tuesday after sitting out more than three months because of a fractured rib.