A team from a small southwestern German town of just 7,000 inhabitants made history by sealing promotion to become the 59th club to play in the Bundesliga. Elversberg has got off to a memorable start.