Unlike 25 years ago — when extremists, mostly from Saudi Arabia, entered the United States and trained to become deadly pilots — the terror threat facing Europe today is mostly organised online