Muhammed Ansar, 24, a private bus employee, was arrested on Monday for alleged intimidation of at least two motorists and assault of a policeman on duty