Jay Rayner has revealed the surprising rule behind his brutal restaurant reviews as his long-running feud with Gordon Ramsay shows no sign of cooling