Udhyam's family were told he was the sickest patient in the hospital before he spent two weeks in a coma and began a long recovery that included learning how to walk again