A look at how Depth came together, from building a 3D renderer inside Figma to designing a website that explores what it can do.