NYC released a trove of 9/11 records on toxic air concerns as controversy swirls around Mamdani's attendance at Friday's memorial.