In a social media clip that has garnered over a million views and widely shared, Malaysian PM Anwar Ibrahim is seen singing to a piano tune being played by an accompanist