Bitcoin continues to hold strong despite rising Treasury yields, creating a potential setup for crypto to outperform gold again.