Turkish authorities have cracked down on multiple LGBTQ+ groups and individuals, detaining dozens and raiding association offices and popular hangouts