A Missouri law dating to 1909 could allow voters to seek up to $500 in damages from officials who fail to perform a legal duty.