The real estate agent got into an alleged altercation Saturday and referenced the late actress' death while being handcuffed by police.