Pope Leo XIV called for a renewed commitment to peace on Sunday as he marked the 25th anniversary of the September 11 attacks on his home country.