A gold rollover can reshape your retirement portfolio, making it important to know what you're signing up for.