A group of veterans has warned that President Donald Trump's planned "Triumphal Arch" could disrupt burials at Arlington Cemetery, where more than 400,000 American soldiers are buried.