As línguas de povos nativos americanos foi alvo de décadas de repressão no sistema de internatos indígenas dos EUA. Crianças eram separadas de suas famílias e punidas, às vezes violentamente, por falarem suas línguas maternas, e muitas nunca as transmitiram para as gerações futuras. Anos depois, algumas línguas têm apenas algumas dezenas de falantes fluentes, enquanto outras não têm nenhum. Danielle Boyer cresceu vendo isso acontecer perto de casa. Sua avó fala Anishinaabemowin, um dialeto que inclui as línguas Potawatomi, Odawa e Ojibwe, mas ela é uma das últimas falantes fluentes desse dialeto. Menos de 10.000 pessoas nos EUA falam Anishinaabemowin. No Canadá, esse número gira em torno de 25.000. “É devastador sentir que sua língua pode se perder”, disse Boyer, membro da Tribo Chippewa de Sault Ste. Marie. “Você perde sua cultura, perde uma forma de descrever quem você é.” Sua solução foi inspirada, acreditem ou não, pelo Tickle Me Elmo. “Existem brinquedos que nos ensinam em inglês, mas não existem brinquedos que nos ensinem Anishinaabemowin”, disse ela. “E eu queria que fosse diferente.” Aos 18 anos, Boyer fundou uma organização sem fins lucrativos e começou a construir SkoBots, pequenos robôs com formato de animais da floresta, decorados com motivos florais indígenas, pequenos o suficiente para caberem no ombro. As crianças os programam para responder questionamentos em seus próprios idiomas. Pergunte a um SkoBot o que é um urso, e ele responderá “makwa”. Garça é “ajijaak”. Leia também: 1.Eleição 2026 registra recorde de 191 candidaturas indígenas 2.Série do SescTV aborda resistência dos povos indígenas Agora com 25 anos, Boyer já orientou centenas de crianças nativas americanas em todo o país. Uma delas é Holden Hoy, um estudante Ojibwe de 12 anos da Escola JKL Bahweting Anishinaabe em Sault Ste. Marie, Michigan. Ele deu ao seu SkoBot o nome de Sabe, a palavra Anishinaabemowin para Pé Grande. Na cultura Ojibwe, o Pé Grande representa a honestidade, um dos sete ensinamentos sagrados. Hoy programou Sabe para responder a três perguntas em uma feira de ciências da escola, que as pronuncia com sua própria voz gravada: “Aaniin, Olá. Sabe indizhinikaaz, Bahweting indoonjibaa. Eu fui construído por Holden Hoy. Eu não vou ganhar consciência e dominar o mundo. Ou será que vou?” Os SkoBots funcionam com áudio pré-gravado acionado por palavras-chave. Não há geração de linguagem, e isso é intencional. Boyer observou o ChatGPT inventar palavras falsas em Anishinaabemowin. “Se não estamos aprendendo nossa língua corretamente, não deveríamos aprendê-la de forma alguma”, disse ela. “Basicamente, quando ouve aquela palavra-chave, reproduz um arquivo de áudio pré-gravado. Portanto, não há fala sintética, nem inteligência artificial generativa”, contou. “Simplesmente ouve o que você está dizendo, identifica e reproduz a palavra que já existe.” A precisão é apenas parte da questão. “A inteligência artificial, especialmente quando não é criada por povos indígenas, pode causar muitos danos às nossas comunidades“, disse Boyer. “Ao inserir informações precisas nesses modelos, você está entregando informações sagradas a empresas que não têm nossos melhores interesses em mente.” The post Robôs ajudam a preservar línguas nativas appeared first on CicloVivo.