The expanding sinkhole formed under the driveway of a home that the actor Nicolas Cage bought in 2024. Dozens of homes were evacuated.