The first trailer offers a dark first look at Luca Guadagnino’s film about the 2023 crisis that briefly saw Altman removed as OpenAI CEO