Nicaragua’s case builds on the 2023 case filed in the ICJ by South Africa, accusing Israel of genocide