Internal links help users, search engines, and AI crawlers understand your site. Here‘s how to fix issues holding you back.