Amid the increasingly heated U.S.-Canadian trade war, the Buffalo Bills of the National Football League have weighed in