The two researchers have won a prestigious Lasker Award. Their findings laid the groundwork for a new drug that addresses the sleep disorder’s root cause.