Enjoyable and instantly forgettable, this tale of aristos growing marijuana to fund their estates sees Theo James’s Eddie attempting to extricate himself from increasingly complicated situations with ducal panache