The new trailer for Mike Flanagan’s ‘Carrie’ gives a fuller look at Summer H. Howell’s tormented teenager and the telekinetic fury building towards prom night