The grandfather and pilot had more than 40 years of flying experience and frequently traveled between South Florida and the Bahamas, where he and his wife owned a home