Crypto advocates and community bankers are targeting lawmakers in their home states as the Senate prepares for a September 15 procedural vote.