A woman from Tameside says she has no idea when she can fly back to Manchester after an air traffic control system failure sparked chaos