Apple’s latest smartwatches—the Apple Watch Series 12 and Ultra 4, get a faster chip, expanded health tracking, and new capabilities made possible by a newly enhanced Siri.