'The Woman in the Woods,' about the mysterious death of Mindi Kassotis, is the first in the new format.