Around 40 to 50 protesters swarmed the Marriott Hotel in Portsmouth on Tuesday evening in an apparent case of mistaken identity