The podcaster admitted that he and Lena, who share a 5-year-old daughter, "ran into some issues" in their relationship.