Global temperatures hit a record high in August, surpassing the 2023 record as scientists warn of a new climate normal.