Saima Wazed, in her resignation letter, said she has lost all trust and confidence in the WHO leadership; she was placed on unpaid administrative leave late last year