di Alessandro Bloisi   Nel 1939 Jorge Luis Borges immagina uno scrittore francese del Novecento intento in un’impresa apparentemente inutile: scrivere di nuovo alcune pagine del Don Chisciotte. Non copiarle, non trascriverle e neppure offrirne una versione moderna. Arrivare, per una strada propria, alle stesse parole di Cervantes. Il risultato, paradossalmente, non sarebbe stato lo stesso. … read more "Profanare per conservare? Nolan, Omero e l’impossibilità del ritorno"