From exhibitions and clay workshops to artist residencies and cultural events, Prangan is creating a new ecosystem for art and creative exchange in Hyderabad