A new executive order calls for more than 1,000 U.S. rocket launches per year by the end of the decade. Rethinking the nation’s spaceports will be key