HBO's Harry Potter TV series has announced new cast members, including Billy Barratt who will play young Tom Riddle.