Santeri Lehtonen, Karam Nwilati and Kristian Naydenov — three friends living together in Berlin — are making the ultimate commitment to each other as platonic life partners. The trio tells Ellie Muir why male friendships should be cherished and celebrated more loudly