More than 32mm (1.2 inches) of rain is expected to lash across parts of northern England in just a few hours tonight, and the Met Office forecasts a changeable week ahead