Surfshark disclosed that hackers accessed one of its internal test servers after a configuration error exposed it to the internet. [...]