The Oscar nominee and Tony winner has two magnificently subtle performances out this fall. They reflect an evolved approach to building her career: "I decided I just wouldn't work as much. I would wait."