The 'Bourne' filmmaker started writing the project two days into the pandemic, and dreamed of making it for five years as he watched its themes become more and more relevant.