The prominent campaigner for the legalisation of assisted dying insisted the law must ‘change quickly’