Nearly 3,000 people perished across the attacks, which included those strikes in New York, a third plane flown into the Pentagon, and a fourth crashing in a Pennsylvania field